1. Éditeur et acceptation

L'application Owoda (ci-après « l'Application ») est éditée par Korvedion, SASU au capital de 1 000 €, 40 rue de la Tour d'Auvergne, 44200 Nantes, France, RCS Nantes 132 147 075 (ci-après « Korvedion » ou « nous »). Contact : apps@korvedion.com.

En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez les présentes conditions.

2. Description du service

L'Application calcule votre taux horaire réel à partir des informations que vous saisissez (revenus, heures de travail, temps de trajet, congés) et convertit un montant en temps de travail. Elle est disponible sur iOS et Android, en version gratuite et en version Premium.

L'Application s'adresse aux personnes qui perçoivent un revenu. Elle n'est pas destinée aux moins de 15 ans.

3. Absence de compte et données locales

L'Application ne nécessite aucun compte. Votre profil et votre historique sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Vous êtes seul responsable de leur sauvegarde : la désinstallation de l'Application ou la perte de l'appareil entraîne leur suppression définitive.

Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité.

4. Nature des calculs

Les résultats fournis par l'Application sont indicatifs. Ils dépendent des informations que vous saisissez et de taux de change fournis par un service tiers, dont l'exactitude n'est pas garantie. L'Application ne constitue ni un conseil financier, fiscal ou juridique, ni un outil de gestion de compte. Elle ne collecte pas votre argent, ne réalise aucun placement et n'accorde aucun prêt. Les décisions que vous prenez restent les vôtres.

5. Abonnement Premium

L'abonnement Premium donne accès à l'historique illimité, au tableau de bord, à l'export CSV, aux profils multiples et au Guide Pratique Owoda.

6. Guide Pratique Owoda

Le Guide Pratique Owoda est offert aux abonnés Premium à compter du premier paiement. L'essai gratuit n'y donne pas accès.

Korvedion vous accorde une licence d'utilisation personnelle, non exclusive et non transférable. Une fois le Guide téléchargé, vous pouvez le conserver pour votre usage personnel, y compris après la fin de votre abonnement.

Sont interdits, sans autorisation écrite de Korvedion : la reproduction, le partage, la diffusion, la revente, la modification et toute utilisation commerciale du Guide, en tout ou en partie.

7. Propriété intellectuelle

Owoda® est une marque enregistrée, exploitée par Korvedion sous licence. L'Application, son code, ses textes, ses visuels et le Guide Pratique sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est interdite.

8. Usages interdits

Il est interdit de décompiler, modifier ou tenter de contourner le fonctionnement de l'Application ou de son système d'abonnement, ainsi que de l'utiliser à des fins illicites.

9. Évolution de l'Application et des conditions

Nous faisons évoluer l'Application pour l'améliorer, et son fonctionnement peut être temporairement interrompu pour maintenance. Nous pouvons modifier les présentes conditions. En cas de modification importante, vous en êtes informé dans l'Application avant son entrée en vigueur. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez résilier votre abonnement et cesser d'utiliser l'Application.

10. Responsabilité

Korvedion met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer le bon fonctionnement de l'Application. Dans les limites autorisées par la loi, Korvedion ne saurait être tenue responsable des décisions financières que vous prenez sur la base des résultats affichés, ni de la perte de données enregistrées sur votre appareil. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit français, sous réserve des dispositions impératives plus protectrices du pays de résidence du consommateur.

En cas de litige, une résolution amiable sera privilégiée avant toute action judiciaire. Pour la demander, écrivez-nous à apps@korvedion.com.

À défaut d'accord, le litige pourra être porté devant les tribunaux compétents.

12. Contact

Korvedion · apps@korvedion.com · 02 85 52 96 45