1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Owoda (ci-après « l'Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions Générales d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.
L'Application est publiée par Owoda Labs (ci-après « nous », « notre »).
2. Description du service
Owoda est une application mobile qui permet à l'utilisateur de convertir des montants monétaires en durée de travail équivalente, sur la base d'un profil salarial configuré par l'utilisateur. Elle est disponible sur Android (Google Play) et iOS (App Store).
L'Application est proposée en version gratuite et en version Premium. La liste des fonctionnalités incluses dans chaque version est disponible dans l'Application et peut évoluer.
3. Comptes et données utilisateur
Owoda ne requiert pas de création de compte. Toutes les données (profil salarial, historique des conversions) sont stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur et ne sont pas transmises à nos serveurs.
L'utilisateur est seul responsable de la sauvegarde et de la sécurité de ses données locales. Owoda Labs ne pourra être tenu responsable de la perte de données consécutive à la désinstallation de l'Application ou à un changement d'appareil.
4. Informations financières et calculs
Les calculs effectués par l'Application (taux horaire, durée de travail équivalente) sont fournis à titre indicatif uniquement. Ils ne constituent pas un conseil financier, fiscal ou juridique.
Owoda Labs ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des taux de change affichés. Les taux sont issus d'un service tiers et peuvent différer des taux bancaires ou officiels. L'Application ne saurait être utilisée pour des transactions financières officielles.
5. Abonnement Premium
Certaines fonctionnalités avancées (scanner OCR, widget, export CSV, tableau de bord analytique, profils multiples, historique illimité) ainsi que le Guide Pratique Owoda sont accessibles via un abonnement Premium payant.
- L'abonnement est facturé annuellement via la plateforme de téléchargement (Google Play / App Store).
- Un essai gratuit de 7 jours peut être proposé aux nouveaux abonnés. Il se convertit automatiquement en abonnement payant à son expiration sauf résiliation avant la fin de la période d'essai.
- La résiliation doit être effectuée directement depuis la plateforme (Google Play ou App Store) avant la fin de la période de facturation en cours. Owoda Labs n'effectue pas de remboursement partiel.
- Les prix sont susceptibles d'évoluer. Tout changement de tarif sera notifié avec un préavis raisonnable avant le prochain renouvellement.
Les achats sont soumis aux conditions générales de vente de Google LLC ou d'Apple Inc. selon la plateforme utilisée. En cas de litige relatif à un paiement, l'utilisateur doit contacter directement la plateforme concernée.
6. Guide Pratique Owoda — propriété intellectuelle et conditions d'accès
Le Guide Pratique Owoda (ci-après « le Guide ») est un document numérique de 17 pages, composé de 7 chapitres, offert aux abonnés Owoda Premium en complément de leur abonnement. Il constitue une œuvre de l'esprit au sens du droit de la propriété intellectuelle.
Propriété : Le Guide est la propriété exclusive d'Owoda Labs. Tous droits réservés. Sa conception, sa rédaction, ses illustrations et sa mise en page sont protégés par le droit d'auteur.
Conditions d'accès : Le Guide est réservé aux abonnés Premium ayant effectué au moins un paiement. Il se débloque, en lecture comme en téléchargement, à compter du premier paiement de l'abonnement, soit après la conversion de la période d'essai en abonnement payant. Ni la version gratuite de l'Application ni la période d'essai gratuite ne donnent accès au Guide.
Licence d'utilisation : L'abonnement Premium confère à l'utilisateur une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'accès au Guide, à des fins strictement privées, valable pendant toute la durée de l'abonnement actif.
L'utilisateur s'engage expressément à ne pas :
- Reproduire ou dupliquer le Guide, en tout ou en partie, sur quelque support que ce soit ;
- Distribuer, partager, revendre ou mettre le Guide à disposition de tiers, à titre gratuit ou onéreux ;
- Modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées ;
- Publier le Guide ou des extraits significatifs sur des plateformes publiques ou réseaux sociaux ;
- Utiliser le Guide à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable d'Owoda Labs.
Mises à jour : Le Guide est mis à disposition via la section « Ma bibliothèque » de l'Application. Owoda Labs se réserve le droit de le mettre à jour à tout moment ; une version téléchargée ne bénéficie pas nécessairement des mises à jour ultérieures.
Fin d'abonnement : La résiliation met fin à l'accès en lecture au Guide dans l'Application, à l'échéance de la période de facturation en cours. Les copies PDF téléchargées par l'abonné peuvent être conservées pour un usage strictement personnel, sans aucun droit de reproduction, de partage ou de redistribution.
Tout manquement pourra donner lieu à des poursuites civiles et/ou pénales. Pour toute demande d'autorisation spéciale : hello@owodalabs.com.
7. Propriété intellectuelle de l'Application
L'Application, son code source, ses visuels, sa marque et l'ensemble de son contenu (hors Guide Pratique régi par l'Article 6) sont la propriété exclusive d'Owoda Labs. Toute reproduction, modification, distribution ou utilisation commerciale sans autorisation écrite préalable est interdite.
8. Comportements interdits
L'utilisateur s'engage à ne pas :
- Désassembler, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'Application ;
- Modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées sans autorisation ;
- Utiliser l'Application à des fins illicites ou contraires aux présentes conditions ;
- Tenter de contourner les mécanismes de licence ou d'achat intégré.
9. Disponibilité et modifications
Owoda Labs se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l'Application à tout moment, sans préavis. Nous nous efforçons de maintenir l'Application disponible mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue.
Nous pouvons modifier ces Conditions d'Utilisation à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec la date de mise à jour correspondante. L'utilisation continue de l'Application vaut acceptation des conditions modifiées.
10. Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi applicable, Owoda Labs ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, y compris des décisions financières prises sur la base des informations fournies.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable dans le pays de résidence de l'utilisateur, ou à défaut, par le droit français. Tout litige sera soumis aux juridictions compétentes.
12. Contact
Pour toute question relative aux présentes conditions : hello@owodalabs.com